Scialle finito - Red Shawl finished


Più sono agitata e più uncinetto, penso a lane, progetti, schemi da adattare o improbabili negozi da gestire. Sono pensieri che mi divertono e tengono a bada l'ansia. Da quando Lucia ha iniziato la scuola dell'infanzia ho un sacco di tempo libero al mattino. L'accompagno all'asilo a Udine verso le 8.30 e poi l'aspetto in auto fino alle 11.45 quando vado a riprenderla. Perché? Perché ancora per un paio di mesi (fino al trasloco) abiteremo a circa mezzora di macchina dalla scuola e piuttosto di farmi 80 km al giorno, mi porto il lavoro in macchina (salvo incombenze necessarie e non rimandabili al pomeriggio). In ogni caso questo mi ha permesso non solo di finire lo scialle rosso: EVVIVA! ma anche di iniziare altri 4 progetti (segue post con calma).

Crocheting calms anxiety. Since Lucia started school I have a lot of time. I bring her to kindergarten in Udine at 8.30 am and I wait for her till 11.45 am.... in the car. Why? Because for another two months (we are changing home) we will live half an hour from this city and I don't want to drive for 80 km a day. 40 km are enough.
Anyway I crocheted in my car so much that I finished the red shawl: hurray! and I also started other four projects.


E' venuto un'altra cosa rispetto all'originale, ma ogni scarrafone è bello mamma sua 


Il bordo è una storia a se, un travaglio di punti.


Inizialmente volevo seguire il modello della Red Heart, poi avendo molta lana da parte ho deciso di adattarne solo le misure. Ho calcolato male. Ergo, ho dovuto cercare un altro bordo che mi piacesse e potessi riprodurre con le mie misure. L'ho trovato in questo blog russo: notate forse qualche differenza con l'originale? Io no 😎

The Red Heart shawl was the pattern that I wanted, but I adapted it because I had a lot of fine Moroccan wool to use. Unfortunately I got wrong when I calculated the number of the stitches and I had to find a new edge. I found it in this Russian blog: do you notice any difference with the original one? I don't 😎


Lo schema ivanizzato.

Commenti

  1. Colore stupendo ... modella degna di tanto lavoro, creatrice in pieno ritmo. Continua così 🌹

    RispondiElimina

Posta un commento