Dettagli d'uncinetto - crochet details

by: @yieppieyarnyay

L'importanza del dettaglio, di quel pizzico di diversità alla quale non avevi mai pensato, ma che era lì, a portata di idea. Una piccolezza che da una parte ti fa dire "geniale", dall'altra pensi "ma perché non è venuta in mente a me?"

Penso alla maglietta con un solo motivo traforato a forma di libellula...

The importance of detail, that bit of diversity that you never thought of, but that was there, within your reach. A smallness that on the one hand makes you say "genius", on the other makes you think "but why didn't it happen to me?"
I'm referring to a sweater with a single openwork motif in the shape of a dragonfly ...

by: @ymi_hm

 ....penso alla pence sul collo di un vestito/maglione....

....I'm referring to a pence on the neck of a dress / sweater....

by: @chunkywools

 ...penso ad un bordo collo e un raglan a forma di doppia foglia: molto di moda, molto d'effetto...

.. I'm referring to a neck edge and a raglan double leaf-shaped: very fashionable, very effective ...

by: @majovelcrochet

......o a una rete di cuori.

..... or to a network of hearts.