Come promesso vi mostro le matasse di lana che mi guardano da qualche anno aspettando pazientemente un progetto adatto. L'azzurro e il nero sono degli infiltrati, presi a una svendita in un negozio di stoffe. Adatti alla maglieria e non all'uncinetto, ma erano talmente belli che non ho resistito.
As promised I show you the skeins of wool that had been looking at me for some years, waiting patiently for a spark of inspiration. Blue and black were bought on sale in a store of fabrics. Suitable for the knitting and not for crocheting, but they looked so lovely that I couldn't resist.
Con il rosso sto tentando uno scialle, il blu invece è servito per una gonna che vi mostrerò quando le temperature scenderanno, perché solo a guardarla, fa sudare.
I'm attempting a shawl with the red one, the blue one was used for a skirt, that I'll show you when temperatures will drop, because just looking at it, makes you sweat.
Con l'arancione e il rosa ho uncinettato il maglioncino di Lucia.
I used orange and pink to crochet Lucia's sweater.
L'arancione e il bianco calzano perfettamente ai miei piedi.
Orange and white fit perfectly to my feet.
Le idee non mi mancano, le scribacchio in un'agenda e poi cerco di realizzarle. Oppure viaggio in rete alla ricerca di progetti da copiare. Con calma. Molta calma. Slow crocheting, sempre.
Ideas come and go, I scribble them in my notebook and then I try to make them real. Or surf the net looking for projects to copy. Slow. Very slow. Always slow crocheting.
Ci manca un mobile espositivo per le matasse !!!
RispondiEliminaAccidenti in casa nuova ci vuole l'angolo del morbido colore.
Aggiungilo alla lista Ivana!
si,mi sto già scervellando e forse ho pure soluzione low cost!
Elimina