Libri come piovesse it rains books #1

sempre sul comodino!

Stiamo cercando di trasmettere l'amore per i libri a Lucia. Leggiamo assieme le storie e per ora a lei piace. Sono di vario genere, anche racconti complicati per una bimba di due anni e mezzo, che però vuole sentire e risentire. Vorrei condividere idee e modalità e volentieri accetterei finestre su altri mondi. La maglia per un solo post è troppo stretta e ho deciso di iniziare una serie dedicata ai libri per bimbi. Incomincio il più gettonato dell'estate 2017, un "must" del 1975 mai tramontato a casa nostra: Sandokan

We would like Lucia to love books, as we love. We read together and she likes it. Sometimes the stories are a bit complicated for a two and a half year old child, but she always wants to listen to them again and again. I would like to share ideas and personal ways of telling stories.  I decided to write same posts about our (at the moment) favourite children books, like the hit of summer 2017:  Sandokan, a "must" of 1975.

Lei e il papà si mettono sul divano o sul letto.Si inizia con la domanda: "Chi è cattivo?" 

E Lucia risponde sorridendo: "Fitzgerald"! e il papà di rimando:"ccatttiivo"! 

Lucia and dad sit on the coach or bed.  First question: "Who is bad?"

Lucia answers smiling:""Fitzgerald"! and dad again: "bbaad!"

E avanti con i personaggi, li si presenta, li si descrive, si inizia una parte del racconto dove lei apre la pagina. A volte qualche minuto a volte delle mezzore.

And on with the characters, we introduce them, describe them, and we start the story at the point where she opens the book. Sometimes for a few minutes, sometimes for more...

Ormai li conosce tutti. Ma chi sono? Vi rinfresco la memoria

She already knows all. But who are they? A refresh, please

Alla prossima, con altre scoperte...

Stay tuned for new little treasure...

SaveSaveSaveSaveSaveSave