Fascia all'uncinetto bimba - Crochet headband

Lo so, il colore verde della fascia è troppo scuro anche per un adulto, figuriamoci per la mia bimba di 3 anni...ma è quello che passava il convento. Non voglio buttare la lana anni settanta che mi ha regalato mia nonna e sto facendo delle prove. 

I know, the green color of the headband is too dark even for adults, not to say for my little girl...but this is what I had to work with. I don't want to through away the vintage wool I got from my grandma and I'm doing some tests.

Questo è uno dei quattro progetti che ho iniziato e completato in auto aspettando che Lucia uscisse dall'asilo. Le misure per fortuna sono giuste. Che lei la indossi questo inverno, è un altro paio di maniche. Quando gliel'ho provata, infatti, le sue piccole manine l'hanno agguantata e lanciata a qualche metro di distanza. Alla faccia dell'entusiasmo di sua madre. 

This is one of the four projects that I began and finished in my car waiting for Lucia to finish with her morning at kindergarten. I know the sizes are correct... Whether she will wear it or not, this is horse of a different colour. When I tried it on her, she watched it and threw it some metres away. 

Alla faccia!

Lo schema dei cuori (si capisce che sono dei cuori?) l'ho preso dal blog lettone Bright Bag. L'ho solo modificato leggermente per adattarlo al lavoro circolare. La lana arancione è la marocchina già usata per fare dei caldi calzini.

I took the hearts pattern (can anybody see they are hearts?) from the latvian blog Bright Bag. I've just modified it a little to make it fit to the circular work. The orange wool is the Moroccan one already used to shape warm socks.

Ed ecco il volante-aiutante :)