Prendisole canarino - sundress


Nonostante i giorni di intenso lavoro sono riuscita a finire un prendisole top-down per Lucia.
Ho riciclato un cotone fantastico "a norma di legge E 83 del 26-11-1973" che mia zia ha trovato in soffitta. Ancora perfetto nonostante i decenni. Un marchio che non esiste più, Modafil. In ogni caso è un cotone Makò, egiziano.

Despite the days of intense work I managed to finish a top-down sundress for Lucia.
I recycled a fantastic cotton "according to law E 83 of 11/26/1973" that my aunt had found in the attic. Still perfect despite the decades. A brand that no longer exists, Modafil. In any case it is an Egyptian Makò cotton.


Ho provato a creare senza modello. Ho calcolato i punti in base alle misure della mia bimba di 4 anni. Ho fatto un campione a maglia alta di 20x20 cm con uncinetto 2,5 mm. 
Per la prima volta ho usato uno strumento tanto semplice quanto fantastico della Prym per calcolare i punti necessari in base ai cm, comprato tre anni fa.

I tried to create without a pattern. I calculated the points based on the measurements of my 4-year-old daughter. I made a 20x20 cm high knit sample with a 2.5 mm hook.
For the first time I used a very simple tool of Prym to calculate the necessary points based on cm. 


Ho iniziato con 35 MA aumentando due MA all'inizio e alla fine di ogni giro per 14 righe. A quel punto ho lavorato 62 catenelle chiudendo con MBSS. Ho quindi continuato circolarmente per 25 giri. Il 26mo giro è in MB con il filato "creative Bubble" di RICO design.

I started with 35 dc sts, increasing two dc sts at the beginning and end of each round for 14 rows. Then, I worked 62 chains and closed with sl st to top of ending dc. After that, I continued circular for 25 rounds. The 26th rnd is in sl st worked with the "creative Bubble" yarn by RICO design.


Solo alla fine ho aggiunto la rete a catenella all'inizio della pettorina, ma avrei potuto farlo subito, volendo. Fra i buchi ho passato una cordicella a catenella. 
I capelli arruffati invece sono un prodotto personale di Lucia :)

Only at the end I added the chain net at the beginning of the bib, but I could have done it immediately, if I wanted. Among the holes I passed a chain string.
Messy hair is hand-made by Lucia :)





Commenti